| Fahrzeug erneut auswählen | sélectionner à nouveau un véhicule |
|
Beispieltexte mit "Fahrzeug erneut auswählen"
|
|---|
| Wird die Schaltfläche "Fahrzeug erneut auswählen" gewählt, so gelangt man bei erfolgreicher Reservierung wieder auf die Übersichtsseite des Fahrzeugs. | Si le bouton « Resélectionner le véhicule » est actionné, le succès de la réservation permet d'accéder de nouveau à la page d'aperçu du véhicule. |
| Wollen Sie das Fahrzeug erneut auswählen, um die Reservierung zu erneuern? | Souhaitez-vous sélectionner à nouveau le véhicule pour renouveler la réservation ? |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Bitte wählen Sie die Fahrzeuge erneut aus, um sie zu bearbeiten. | Veuillez resélectionner les véhicules pour les traiter. |
| Nach erfolgter Bewegung des Fahrzeugs die Verschluss-Spanner aller Anker erneut arretieren. | Après le déplacement du véhicule, bloquer de nouveau les dispositifs de serrage d'enclenchement de tous les ancrages. |
| Nach dieser Bewegung des Fahrzeugs müssen die Verschluss-Spanner aller Anker erneut arretiert werden. | Après ce déplacement du véhicule, il convient de bloquer de nouveau les dispositifs de serrage d'enclenchement de tous les ancrages. |
| bevor das Fahrzeug nach jeder manuellen Betätigung des Antriebssystems erneut in Bewegung gesetzt wird. | après chaque actionnement manuel du système de propulsion à condition que le véhicule n’ait pas encore roulé. |
| Fahrzeug auswählen | sélectionner le véhicule |
| Bevor Sie mit der Fehlerursacheneingabe beginnen können, müssen Sie zunächst das Fahrzeug auswählen, welches bearbeitet werden soll. | Avant de pouvoir procéder à la saisie des causes d’erreurs, vous devez d'abord sélectionner le véhicule que vous souhaitez traiter. |
| Lorsque vous créez une (nouvelle) demande, können Sie das gewünschte Fahrzeug, das in diesem Projekt verwendet werden soll, auswählen. | Lorsque vous créez une (nouvelle) demande, vous pouvez sélectionner le véhicule souhaité qui doit être utilisé pour ce projet. |