| Flüssiggas | gaz liquide |
Cat 1 - 1
-->
Übersetzungsbüro für die Abfüll- und Dosiertechnik
|
Beispieltexte mit "Flüssiggas"
|
|---|
| Tankschiffe für die Beförderung von Rohöl, Mineralölerzeugnissen, Chemikalien, Flüssiggas | Pétroliers, chimiquiers, méthaniers et autres navires-citernes |
| für mit Flüssiggas betriebene Fremdzündungs- und Zweistoffmotoren: | Pour les moteurs à allumage commandé et les moteurs bicarburant fonctionnant au GPL: |
| Bei Flüssiggas gibt es Unterschiede bei der Zusammensetzung von C3/C4. | Dans le cas du GPL, il existe des variations de la composition C3/C4. |
| Prüfung der Übereinstimmung eines mit Flüssiggas oder Erdgas/Biomethan betriebenen Fahrzeugs | Contrôle de la conformité d’un véhicule fonctionnant au GPL ou au GN/biométhane |
| In diesem Fall ist der für unverbleites Benzin ermittelte Verschlechterungsfaktor auch auf Flüssiggas oder Erdgas anzuwenden. | Dans ce cas, les facteurs de détérioration trouvés avec l’essence sans plomb seront pris pour le GPL ou le GN. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| entweder Ottokraftstoff (E5) oder Flüssiggas, | essence (E5) ou GPL; |
| bei Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotor für Flüssiggas: | pour les véhicules à allumage commandé alimentés au GPL: |
| füllt Flüssiggase wie Propan, Butan und Mischungen dieser Substanzen | remplit des gaz liquides comme le propane, le butane et les mélanges de ces gaz |
| Füllt Flüssiggase wie Propan, Butan und Mischungen dieser Substanzen | Remplit des gaz liquides comme le propane, le butane et les mélanges de ces gaz |
| Elektronisches Motorsteuerungsgerät für Flüssiggas-Kraftstoffanlagen | Unité électronique de gestion du moteur pour l’alimentation au GPL |
| Elektronisches Motorsteuerungsgerät für Flüssiggas-Kraftstoffanlagen: … | Unité de régulation électronique du moteur pour l’alimentation au GPL: … |
| Kraftstoff: Benzin/unverbleites Benzin/Dieselkraftstoff/Flüssiggas/Erdgas [1] Nichtzutreffendes streichen. | Carburant: essence plombée/essence sans plomb/gazole/GPL/GN [1] Biffer la mention qui ne s’applique pas. |
