| Formbeständigkeit in der Wärme | température de déformation à la chaleur (HDT) |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| dieses System ermöglicht eine sehr effiziente thermische Ableitung der Wärme | ce système permet une dissipation thermique très efficiente de la chaleur |
| Infrarot- oder Wärmebild-Ausrüstung; | d. matériel d’imagerie à infrarouges ou thermique; |
| Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz der Wärmepumpe | Efficacité énergétique saisonnière de la pompe à chaleur pour Ie chauffage des locaux |
| auch mit einer druck- oder wärmeempfindlichen Klebeschicht | même avec une couche adhésive thermosensible ou sensible à la pression, |
| Wärmeerzeugung in KWK-Anlagen, unter Einbeziehung der industriellen Abwärme, | production de chaleur par des installations de cogénération, y compris la chaleur fatale d'origine industrielle; |
| Einspeisung von Gas oder Wärme in diese festen Netze. | l’alimentation de ces réseaux en gaz ou en chaleur. |
| Wärme aus Sonneneinstrahlung durch Solarkraftwerke oder Anlagen zur Wärmeerzeugung. | Chaleur produite par le rayonnement solaire pouvant provenir de centrales thermiques solaires, ou d'équipements de production de chaleur. |
| die rechtlichen und sonstigen Hindernisse für den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung zu reduzieren. | réduire les entraves réglementaires et non réglementaires au développement de la cogénération. |
| Eine der Spezifikationen der betroffenen Ware bezog sich auf die Wärmeleistung der Heizkörper. | L’une des spécifications du produit concerné avait trait à la puissance calorifique des radiateurs. |