"Funktionen der Betätigungselemente" auf Französisch
| Funktionen der Betätigungselemente | fonctions des éléments de commande |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Bearbeitungsfunktionen (z. B. Start, Stopp oder Schritt/Wiederholung) | Fonctions de traitement (par ex. démarrage, arrêt ou pas/répétition) |
| Funktionen hinzu oder erweitert | Fonctions ajoutées ou étendues |
| Funktionen mit oder ohne Bedienteil | Fonctions avec ou sans tableau de commande |
| Funktionen des Eingangs Umschaltung der Grundposition | Fonctions de l’entrée «commutation de la position de base» |
| Funktionen der elektronischen Schnittstelle | Fonctionnalités de l’interface électronique |
| Funktionen der Zahlungskarten (Tabelle 2) | Fonctions des cartes de paiement (Tableau 2) |
| Bereitstellung folgender Funktionen: Warenkataloge oder Preislisten, | fourniture du service suivant: catalogues de produits ou listes de prix, |
| bezogen auf Funktionen im Zusammenhang mit der Störfestigkeit | En rapport avec les fonctions liées à l’immunité |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| nicht bezogen auf Funktionen im Zusammenhang mit der Störfestigkeit | Sans rapport avec les fonctions liées à l’immunité |
| Das an der Türe des Schaltschranks installiere Steuerpaneel trägt den Hauptteil der Betätigungselemente und Signalleuchten, sowie den mit externen Einhängeschlössern abschließbaren Hauptschalter. | Le tableau de commande installé dans la porte de l'armoire électrique porte l'essentiel des éléments de commande et témoins lumineux, ainsi que le disjoncteur principal cadenassable. |
| Die Lage der Betätigungselemente ist so gewählt, dass sie der Anatomie des Menschen entspricht. | La position des éléments de commande a été choisi de sorte à correspondre à l'anatomie humaine. |
| Es darf zu keiner Beschädigung der Konstruktion, der Anzeige- und Betätigungselemente oder der Sicherheitseinrichtungen kommen. | La structure, les éléments d'affichage et de commande, ainsi que les dispositifs de sécurité ne doivent pas être endommagés. |
| Funktionskontrolle der einzelnen Betätigungselemente | Contrôle fonctionnel de certains éléments de commande |
| Lage der Anzeige- und Betätigungselemente | Disposition des éléments d'affichage et de commande |
| Lage der Betätigungselemente | disposition des éléments de commande |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->