| Förderband auf der Aufnahmeseite der Maschine | Bande transporteuse du côté admission de la machine |
string(63) "brauerei-fabrik-foerderband-bierflaschen-fachuebersetzung-s.jpg"
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Sicherheitsabschaltleisten und am Förderband auf der Aufnahmeseite schalten bei Berührung den Vorschub (Förderband) aus. | Les barrettes d'arrêt de sécurité et sur la bande transporteuse du côté admission interrompent l'avance (bande transporteuse) en cas de contact. |
string(63) "brauerei-fabrik-foerderband-bierflaschen-fachuebersetzung-s.jpg"
| Schaltleiste am Förderband auf der Aufnahmeseite schaltet den Vorschub aus, um das Einziehen von Händen und anderer Körperteile zu verhindern | La barre de commande sur la bande transporteuse côté admission arrête l'avance pour empêcher l'attraction des mains ou d'autres parties du corps. |
string(63) "brauerei-fabrik-foerderband-bierflaschen-fachuebersetzung-s.jpg"
| Schaltleiste am Förderband auf der Aufnahmeseite schaltet den Vorschub (Förderband) aus, um das Einziehen von Händen und anderer Körperteile zu verhindern. | La barre de commande sur la bande transporteuse côté admission arrête l'avance (bande transporteuse) pour empêcher l'attraction des mains ou d'autres parties du corps. |
string(63) "brauerei-fabrik-foerderband-bierflaschen-fachuebersetzung-s.jpg"
| Förderband auf der Entnahmeseite der Maschine | Bande transporteuse du côté évacuation de la machine |
string(63) "brauerei-fabrik-foerderband-bierflaschen-fachuebersetzung-s.jpg"
| Türen auf der Aufnahmeseite der Maschine öffnen. | Ouvrir les portes du côté admission de la machine. |
string(63) "brauerei-fabrik-foerderband-bierflaschen-fachuebersetzung-s.jpg"
| Beide Türen und auf der Aufnahmeseite der Maschine öffnen. | Ouvrir les deux portes et côté admission de la machine. |
string(63) "brauerei-fabrik-foerderband-bierflaschen-fachuebersetzung-s.jpg"