| Förderbänder | convoyeurs |
Übersetzungsbüro für technische Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Förderbänder"
|
|---|
| Förderbänder für schnelles und effizientes Transportieren von Schütt- und Stückgut | convoyeurs pour le transport rapide et efficace des produits en vrac et au détail |
| Förderbänder für schnelles und effizientes Transportieren von Schütt- und Stückgut | Convoyeurs pour le transport rapide et efficace des produits en vrac et au détail |
| Elektromotor für die Vorschubwalzen und Förderbänder | Moteur électrique pour les rouleaux d'avance et bandes transporteuses |
| Die Position der unteren Vorschubwalzen bleibt dabei immer unverändert auf der Höhe der Förderbänder. | La position des rouleaux d'avance inférieurs ne change pas et reste à la hauteur des bandes transporteuses. |
| Einstellung der Vorschubgeschwindigkeit der Förderbänder und der Vorschubwalze | réglage de la vitesse d'avance des bandes transporteuses et du rouleau d'avance |
Technische Übersetzungen für Förderanlagen Hersteller
|
| Einstellung der Vorschubgeschwindigkeit der Förderbänder und der Vorschubwalze | Réglage de la vitesse d'avance des bandes transporteuses et du rouleau d'avance |
| Treibriemen aus Kautschuk (ohne Keil- und Zahnriemen, Förderbänder und Synchrontreibriemen) | Courroies de transmission en caoutchouc vulcanisé (à l’exclusion des courroies de section trapézoïdale, striées ou non, courroies transporteuses et des courroies de transmission sans fin) |
| Das Abschlagergebnis der Bearbeitungseinheiten hängt u. a. von der Vorschubgeschwindigkeit der Förderbänder ab. | Le résultat de masselottage des unités d'usinage dépend, entre autres, de la vitesse d'avance des bandes transporteuses. |
| Das Schleifergebnis der Bearbeitungseinheiten hängt unter anderem von der Vorschubgeschwindigkeit der Förderbänder ab. | Le résultat de ponçage des unités d'usinage dépend entre autres de la vitesse d'avance des bandes transporteuses. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Verkettungssystem mit Förderbändern, Hebern, Senkern, Portalen und Robotern | système d'enchaînement avec convoyeurs, systèmes de levage et d'abaissement, de portails et robots |
| mit unseren Förderbändern setzen wir Maßstäbe beim Transport von Schütt- und Stückgut | nos convoyeurs sont une référence dans le transport de produits en vrac et de produits de détail |
| Mit unseren Förderbändern setzen wir Maßstäbe beim Transport von Schütt- und Stückgut. | Nos convoyeurs sont une référence dans le transport de produits en vrac et de produits de détail. |
| Flammschutzmittel für in Förderbändern in der mineralgewinnenden Industrie verwendetes Gummi; | retardateurs de flamme dans le caoutchouc des tapis roulants utilisés dans les industries extractives; |
| Das Symbol an beiden Förderbändern weist auf die Gefahr hin, dass Hände oder Körperteile eingezogen und abgeschert werden können | Le symbole sur les deux bandes transporteuses indique le danger pour les mains et parties du corps qui risquent d'être attirés et cisaillés. |
