| Fördervolumen pro Hub | volume par course |
Cat 1 - 1
-->
Übersetzungsbüro für technische Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Antriebsleistung pro Vorschubmotor | puissance d'entraînement par moteur d'avance |
| Verfahrzeit pro Hubbewegung (gültig für Vor- und Rückhub) | Temps de déplacement par mouvement de course (valable pour la course avant et arrière) |
| hoch belastbar mit 25 kg pro Schubfach | très robuste, 25 kg par tiroir |
| Pro Block je 1 Schublade mit Fronthöhe | hauteur frontale des tiroirs |
| Prozentualer Schlupf im Schub (bezogen auf den Tellerradumfang) | Dérive en pourcentage à la poussée (rapportée à la circonférence de la couronne) |
| Da die Messung den Bearbeitungsprozess nicht verlangsamen darf, muss die Messeinrichtung der orbitalen Bewegung der Hublager während des Bearbeitungsvorganges folgen können. | Ils tournent en orbitent pendant le processus d'usinage. Comme la mesure ne doit pas ralentir le processus d'usinage, le système de mesure doit pouvoir suivre le mouvement orbital des manetons pendant l'usinage |
| Bordradar-Landeanflüge (Airborne Radar Approaches, ARA) für Betrieb über Wasser — Hubschrauber | Approche à l’aide d’un radar embarqué (ARA) pour le survol de l’eau — hélicoptères |
