| Führungs- und Positionieraufgaben | tâches de guidage et de positionnement |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Abrollböcke für Mess- und Kontrollplatten mit T-Führungs- und Spannnute | supports à dérouler |
| Der Kernbohrständer dient als Führungs- und Befestigungshilfe für einen Kernbohrmotor. | Le bâti de carottage sert d'auxiliaire de guidage et de fixation pour un moteur de carottage. |
| Der Kontakt wird in einem Führungs-schlitz auf der Rückseite der Schutzhülse geführt und kann über den vollen Messbereich verstellt werden. | Le contact est guidé dans une fente de guidage sur la face arrière de la douille de protection et peut être réglé sur la totalité de la plage de mesure. |
| Beratungs-, Betriebsführungs- und Vertretungsdienste | Services de conseil, services d'aide à la gestion agricole et services de remplacement sur l'exploitation |
| Validierung der Rechnungsführungs- und Inventarsysteme | Validation des systèmes comptables et d’inventaire |
|
| Artikel 15 Beratungs-, Betriebsführungs- und Vertretungsdienste | Article 15 Services de conseil, services d'aide à la gestion agricole et services de remplacement sur l'exploitation |
| Betriebsführungs-, Vertretungs- und Beratungsdienste für Aquakulturunternehmen | Services de gestion, de remplacement et de conseil pour les exploitations aquacoles |
| die für den Betrieb der Organisation erforderlichen Buchführungs- und Haushaltsregeln. | les règles comptables et budgétaires nécessaires au fonctionnement de l'organisation. |
| Vertretung im Geschäftsführungs- und/oder Aufsichtsorgan oder einem gleichartigen Leitungsgremium des Beteiligungsunternehmens; | représentation au sein du Conseil d'administration ou de l'organe de direction équivalent de l'entité émettrice; |
| Die Module wurden speziell für flexible und hochdynamische Positionieraufgaben entwickelt, die nicht mehr mit pneumatischen Antrieben gelöst werden können. | Les modules ont été spécialement développés pour des exercices de positionnement flexibles et hautement dynamiques qui ne peuvent plus être effectués par des actionneurs pneumatiques. |