"Füllstand" auf Französisch
| Füllstand | niveau de remplissage |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Füllstand Trichter | niveau de remplissage trémie |
| Warnung Füllstand Säuredosierung | avertissement de niveau de remplissage de dosage d'acide |
| Füllstand in der Schwimmerkammer: … | Niveau de cuve: … |
| Füllstand der Bunkerbänder überwachen, Rohteile nachfüllen. | Surveiller le niveau de remplissage des convoyeurs de trémie, faire l'appoint de pièces brutes. |
| der Füllstand des Reagensbehälters, | le niveau de réactif dans le réservoir embarqué; |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Sichtbarer Füllstand durch transparentes Material | niveau de remplissage visible grâce au matériau transparent |
| Einstellung Höhe Sensor maximaler Füllstand Sortierschiene | Réglage de la hauteur du capteur du niveau de remplissage maximal du rail de tri |
| Der Füllstand in der Trommel wird mittels Sensorik abgefragt. | Le niveau de remplissage du tambour est détecté par le système de capteurs. |
| Das Warnsystem muss mit sinkendem Füllstand das Signal verstärken. | Le système d’alerte augmente en intensité au fur et à mesure de l’épuisement du réservoir de réactif. |
| Der Füllstand des Balkens im Display zeigt an, ob die Pipette dicht ist, an der Toleranzgrenze liegt oder völlig undicht ist. | Le niveau de remplissage de la barre à l'écran indique si la pipette est étanche, se situe dans la plage de tolérance ou si elle n'est pas étanche. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Füllstandhalter | support niveau de remplissage |
| Füllstandsanzeige | indicateur de niveau |
| Füllstandssensor | capteur de niveau de remplissage |
| Füllstandsmessung | mesure de niveau de remplissage |
| Füllstandmessgerät | Livellometro |
| Füllstandmessgerät mit Nachführung | Livellometro ad inseguimento automatico |
| Sensor zur Füllstandsüberwachung | capteur pour le contrôle du niveau |
| Füllstandssensor in der Trommel | capteur de niveau de remplissage à l'intérieur du tambour |
| Füllstandssensor in der Trommel | Capteur de niveau de remplissage à l’intérieur du tambour |
| Füllstandsmessung in 6 bar Überdruck | mesure de niveau avec une surpression de 6 bars |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Füllstandssensor außerhalb der Trommel | Capteur de niveau de remplissage à l'extérieur du tambour |
| Füllstandsüberwachung in kleinen Gefäßen | surveillance de niveau dans de petits récipients |
| Füllstandsmessungen in Wells von Mikrotiterplatten und Reagenzgläsern sowie das Abtasten von kleinen Flaschen in der Verpackungsindustrie lassen sich problemlos realisieren. | Des mesures de niveau de remplissage dans des puits de plaques de microtitration et des tubes à essais ainsi que le palpage de petits flacons dans l'industrie de l'emballage peuvent être effectués sans problèmes. |
| in der Trommel ist ein Füllstandssensor | le tambour est équipé d'un capteur de niveau de remplissage |
| In der Trommel ist ein Füllstandssensor. | Le tambour est équipé d’un capteur de niveau de remplissage. |
| Kapazitive Endschalter Mindestfüllstand Zuführung | Interrupteurs capacitifs de fin de course niveau minimal alimentation |
| ein Füllstandssensor in der Trommel signalisiert Teilemangel | un capteur de niveau de remplissage à l'intérieur du tambour signale le manque de pièces |
| Ein Füllstandssensor in der Trommel signalisiert Teilemangel. | Un capteur de niveau de remplissage à l’intérieur du tambour signale le manque de pièces. |
| Verteilerkegel als Verschlusskegel, mit Drehflügel- Füllstandmesser | Cône de distribution comme cône de fermeture, avec volet tournant- jauge de remplissage |
| Schieflaufwächter, Überdruckabschalter, Füllstandsmelder, Vollmelder, Magnetventile. | relais de déplacement incorrect, mano-contact, avertisseur de remplissage, électrovannes. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->