Füllsystem | système de remplissage |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Füllsystem Schaumwein | système de remplissage de mousseux |
Füllsystem verkorkte Gebinde | système de remplissage pour emballages bouchés |
Füllsystem für Weine und Schaumweine | système de remplissage pour vins et vins mousseux |
Sicherheitssymbole auf dem Füllsystem | symboles de sécurité sur le système de remplissage |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
sicheres und sauberes Probenhandling mit dem Füllsystem | manipulation sûre et propre de l'échantillon grâce au système de remplissage |
tragen Sie Gehörschutz, wenn Sie mit dem Füllsystem hantieren | portez une protection acoustique quand vous manipulez le système de remplissage |
tragen Sie Schutzbrillen, wenn Sie mit dem Füllsystem hantieren | portez des lunettes de protection quand vous manipulez le système de remplissage |
eine 0,5 L PET-Flasche mit aufbereitetem Wasser in das Füllsystem einsetzen | placer une bouteille PET de 0,5 l avec de l'eau traitée dans le système de remplissage |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
Einstellen des Füllsystems für Dosen | réglage du système de remplissage pour les boîtes |
Einstellen des Füllsystems für Glasflaschen | réglage du système de remplissage pour les bouteilles en verre |
Für Versuche unter Inert- oder Reaktivgas-Atmosphäre gibt es für den Rotor optional ein Gasbefüllsystem. | Pour les essais sous gaz inerte ou gaz réactif, il existe, en option, un système de remplissage de gaz pour le Rotor. |
Somit sind die Dichtemessgeräte der Generation M die ersten und einzigen, die eine nachträgliche Verifikation der Ergebnisse bei Verwendung automatischer Probenfüllsysteme erlauben. | Ainsi, les densimètres de la génération M sont les premiers et les seuls densimètres à permettre une vérification ultérieure des résultats en liaison avec des systèmes d'échantillonnage automatiques. |