| Für Anzahl der Bohrer | nombre de forets |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| für Anzahl der Senker | pour nombre de fraise |
| Für beide Strecken ist die Anzahl der Stiche separat einstellbar. | Les nombres de points pour les deux sections sont réglables séparément. |
| Für die Übersicht Eingabe kann die Anzahl der angezeigten zuletzt bearbeiteten Ursachen begrenzt werden. | Pour l'aperçu des entrées, vous pouvez limiter le nombre des dernières causes éditées affichées. |
| Die dafür verwendeten Filtereinstellungen werden in der Titelleiste zusammen mit der Anzahl der gefundenen Fehlerursachen angezeigt. | Les réglages de filtre utilisés à cet effet s'affichent dans l'en-tête, avec le nombre de causes d’erreurs trouvées. |
| Für jeden Prüfbereich wird über das letzte Jahr wochenweise die Anzahl der IO-Prüfungen ermittelt und grafisch dargestellt. | Pour chaque domaine de contrôle, le nombre des contrôles OK est déterminé et représenté sous forme graphique hebdomadaire pour toute l’année dernière. |
| F502: Menge, für die eine Zahlung erfolgt ist (Anzahl der Tiere, ha usw.) | F502: quantité payée (nombre d’animaux, d’hectares, etc.) |
|
| Kriterien für die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode): … | Critères pour l’activation de l’indicateur de dysfonctionnement (MI) (nombre fixe de cycles de conduite ou méthode statistique): … |
| Für jeden Eintrag geht aus Tabelle M die Anzahl der Basiseinheiten (N) und der erhaltene Betrag (V) hervor. | Pour chaque entrée, le tableau M précise le nombre d’unités de base (N), ainsi que le montant perçu (V). |
| Kriterien für die Anwendung einer Begrenzung der Anzahl der zuzuweisenden Zahlungsansprüche gemäß Artikel 24 Absätze 4 bis 7; | les critères d'application des limitations du nombre de droits au paiement à attribuer conformément à l'article 24, paragraphes 4 à 7; |
| Der Kernbohrmotor darf nur zusammen mit einem dafür vorgesehenen Kernbohrständer und einem diamantbesetzten Werkzeug (Kernbohrer) verwendet werden. | Le moteur de carottage ne doit être utilisé qu'en combinaison avec un bâti de carottage prévu à cet effet et un outil diamant (foret de carottage). |
| Anzahl der Finger für Hand-Gewindebohrer | nombre de lames pour tarauds main |
| Anzahl der Finger für Masch-Gewindebohrer | nombre de lames pour tarauds machines |