| Gefahr durch scharfe Kanten | danger d’arrêtes tranchantes |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Gefahr durch scharfe Kanten"
|
|---|
| Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten | risques de blessures dus à des arêtes coupantes |
| Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten! | Risques de blessures dus à des arêtes coupantes ! |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Es besteht Stolpergefahr durch falsch verlegte Kabel und Leitungen bzw. an Kanten oder Stößen von Blechen im Bereich der Anlage. | Il y a risque de trébuchement par des câbles et conduits posés de manière inappropriée ou sur les arêtes ou bords de tôles dans la zone de l'installation. |
| Leichtschneidend durch scharfe Schneidkanten | coupe légère grâce aux arêtes de coupe tranchantes |
| Durch scharfe Schneidkanten am Werkzeug können Schnittverletzungen verursacht werden. | Les arêtes acérées de l'outil peuvent causer des coupures. |
| Durch die Bearbeitung entstehen am Werkstück hohe Temperaturen und scharfe Kanten. | Le traitement des pièces à usiner cause de températures élevées et des arêtes coupantes. |
