| Gummidämpfer | tampon en caoutchouc |
|
Beispieltexte mit "Gummidämpfer"
|
|---|
| Gehäusestoßschutz durch umlaufenden Gummidämpfer | boîtier antichocs grâce aux amortisseurs en caoutchouc périphériques |
| befestigen Sie wie in Zeichnung gezeigt die Gummidämpfer am Motorschutz | fixez les tampons en caoutchouc sur la protection du moteur comme représenté sur le dessin |
| Befestigen Sie wie in Zeichnung I gezeigt die Gummidämpfer am Motorschutz. | Fixez les tampons en caoutchouc sur la protection du moteur comme représenté sur le dessin I. |
| Setzen Sie die Gummidämpfer wie in Detailzeichnung I gezeigt in die Achsschenkelschützer ein. | Poser les tampons en caoutchouc dans les protections de tourillon comme indiqué dans le dessin de détails. |
| Setzen Sie den Gummidämpfer mit der Bundbuchse in den Kettenschutz ein, wie in Zeichnung gezeigt. | Monter le tampon en caoutchouc avec la douille à collet dans le carter comme représenté sur le dessin. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Montieren Sie den Kettenschutz zusammen mit den Gummidämpfern, den Distanzbuchsen und den Linsenkopfschrauben wie in der Zeichnung dargestellt. | Monter le carter avec les tampons de caoutchouc, les douilles d'écartement et les vis à tête goutte-de-suif comme représenté sur le dessin. |