Beispieltexte mit "Höchstbudget für den Auftrag"
|
|---|
| Höchstbudget für den Auftrag; | le budget maximal disponible pour le marché; |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| für den Umfang der Lieferung ist unsere schriftliche Auftragsbestätigung maßgebend | notre confirmation de commande décrite est déterminante pour l’étendue de la livraison |
| im Anhang erhalten Sie Ihre bereits beglichene Rechnung für folgenden Auftrag als PDF-Datei | veuillez trouver ci-joint, sous forme de fichier PDF, votre facture déjà réglée pour la commande suivante |
| Als Ergebnis errechnet der Stangenoptimierer, wie viel Stangen für den Auftrag benötigt werden. | De dispositif d'optimisation de barres calcule le nombre de barres requis pour la commande. |
| Für den Umfang der Lieferung ist unsere schriftliche Auftragsbestätigung maßgebend. | Pour l’étendue de la livraison, notre confirmation de commande écrite est déterminante. |
| Kostenverteilung für den öffentlichen Versorgungsauftrag (Zahlen von 2010) | Répartition des coûts de la mission de service public (chiffres 2010) |
| Für den Auftrag des Überwachungstreuhänders sind folgende Vorgaben maßgebend: | La mission du mandataire chargé du suivi sera telle que définie ci-dessous: |
| Für jeden Einzelauftrag hat eine gesonderte Aufforderung zur Angebotsabgabe zu erfolgen. | Chaque marché spécifique fait l’objet d’une mise en concurrence. |
| Angabe, ob die Entscheidung des Preisgerichts für den öffentlichen Auftraggeber bindend ist. | Indiquer si la décision du jury est contraignante pour le pouvoir adjudicateur. |