| Informationsmaßnahmen für Begünstigte | Actions d'information à destination des bénéficiaires |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Informationsmaßnahmen für Begünstigte"
|
|---|
| Informationsmaßnahmen für potenzielle Begünstigte | Actions d'information à destination des bénéficiaires potentiels |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Leitfaden für Begünstigte | Orientations à l'intention des bénéficiaires |
| Pflicht zur Mitarbeit für APS+-begünstigte Länder | Obligation de coopération des pays bénéficiaires du SPG+ |
| Mangelhaftes Kontrollsystem für die Beihilfefähigkeit der Begünstigten | Insuffisance du système de contrôle de l'admissibilité des bénéficiaires |
| Lizenzen für erstattungsbegünstigte Ausfuhren von Schweinfleisch, Rindfleisch, Eiern und Geflügelfleisch | Certificats à l’exportation avec restitutions pour les secteurs de la viande de porc, de la viande bovine, des œufs et de la viande de volaille |
| Beschreibung der Finanzierungsströme für die Zahlung der Beihilfe an die Endbegünstigten; | la description des circuits financiers utilisés pour le versement du soutien aux bénéficiaires finals, |
| Verjährungsfrist für den Verfall der Dividendenberechtigung und Angabe des entsprechenden Begünstigten; | délai de prescription et mention de la personne au profit de qui cette prescription opère; |
| die vorgeschriebene Kontrolle durch den Rechnungshof für alle Begünstigten von steuerähnlichen Abgaben. | Le contrôle réglementaire exercé par la Cour des comptes concernant tous les bénéficiaires de taxes parafiscales. |
| Die Kommission kann gesicherte elektronische Systeme für den Austausch mit den Begünstigten einrichten. | La Commission peut mettre en place un système électronique sécurisé pour les échanges avec les bénéficiaires. |
