"Kapazität des Wirtschaftszweigs der Union" auf Französisch
| Kapazität des Wirtschaftszweigs der Union | Capacité de l’industrie de l’Union |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Die Produktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Union sank im Bezugszeitraum um 13 %. | La capacité de production de l’industrie de l’Union a baissé de 13 % au cours de la période considérée. |
| Die Gesamtproduktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Union blieb in den Jahren 2008 und 2009 konstant. | Les capacités de production totales de l’industrie de l’Union sont restées les mêmes en 2008 et 2009. |
| Andererseits folgten die Kapazitätserhöhungen des Wirtschaftszweigs der Union den Marktentwicklungen und wurden für angemessen erachtet. | D'autre part, l'augmentation des capacités de l'industrie de l'Union a suivi l'évolution du marché et était considérée comme raisonnable. |
| Im Bezugszeitraum entwickelten sich die Produktion, die Produktionskapazität und die Kapazitätsauslastung des Wirtschaftszweigs der Union wie nachfolgend dargelegt. | Au cours de la période considérée, la production, les capacités de production et l’utilisation des capacités de l’industrie de l’Union ont évolué comme suit: |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Diese Methode entspricht jener, die zur Ermittlung der Produktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft angewandt wird. | La méthode appliquée est identique à celle utilisée pour calculer les capacités de l'industrie communautaire. |
| Anhand dieser Schätzungen wurde festgestellt, dass die Produktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um 5 % zurückgegangen war. | Compte tenu de ce qui précède, il a été constaté qu'au cours de la période considérée, les capacités de production de l'industrie communautaire avaient diminué de 5 %. |
| Beschreibung des Wirtschaftszweigs der Union | Description de l'industrie de l'Union |
| Einfuhren des Wirtschaftszweigs der Union | Importations réalisées par l’industrie de l’Union |
| D. DEFINITION DES WIRTSCHAFTSZWEIGS DER UNION | D. DÉFINITION DE L’INDUSTRIE DE L’UNION |
| Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union [11] | Part de marché de l’industrie de l’Union [11] |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Neues Produktionsverfahren des Wirtschaftszweigs der Union | Nouveau procédé de production de l’industrie de l’Union |
| Definition des Wirtschaftszweigs der Union und der Unionsproduktion | Définition de l’industrie de l’Union et de la production de l’Union |
| Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union am Gesamtmarkt (in %) | Part de marché de l’industrie de l’Union sur le marché total (%) |
| Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union am freien Markt (in %) | Part de marché de l’industrie de l’Union sur le marché libre (%) |
| Verkäufe des Wirtschaftszweigs der Union in der Union (in Tonnen) | Ventes de l’industrie de l’Union dans l’Union (en tonnes) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->