| Klemmschraube für Kassette | vis de serrage pour cassette |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Klemmschraube für Feindreheinsatz | vis de serrage pour insert de finition |
| Klemmschraube für Wendeplatte | vis de serrage pour plaquette |
| Passende Klemmschraube für Wendeschneidplatte | vis de serrageadaptéepour plaquette |
| Wenn die Spannung des Keilriemens zu gering ist, Klemmschrauben an den Befestigungsplatten für die Schleifmotoren lösen und Spannschrauben anziehen, bis der Keilriemen korrekt gespannt ist. | Si la tension de la courroie trapézoïdale est trop faible, desserrer les vis de blocage sur les plaques de fixation des moteurs de ponçage et serrer les vis de serrage jusqu'à ce que la tension de la courroie trapézoïdale soit correcte. |
| Um einen neuen Keilriemen aufzulegen, Klemmschrauben an den Befestigungsplatten für die Schleifmotoren lösen und Spannschrauben lockern. | Pour poser une courroie trapézoïdale neuve, desserrer les vis de blocage sur les plaques de fixation des moteurs de ponçage et desserrer les vis de serrage. |
| Klemmschraubefür Kassettenbefestigung | vis de serrage pour fixation de cassette |
| Fahrgestell für Langgutkassette | plateau roulant pour cassettes de charges longues |
|
| für Querunterteilung der Kassette, einsteckbare Stahlstifte | pour séparation transversale de lacassette, goupilles d'acier amovibles |
| metrisches ISO-Gewinde DIN 13, für Durchgangsloch und Grundloch, in Kassette | filetage métrique ISO DIN 13 pour trou débouchant et trou borgne, dans cassette |
| metrisches ISO-Gewinde DIN 13, für Durchgangsloch, in Kassette | filetage métrique ISO DIN 13 pour trou débouchant, dans cassette |
| metrisches ISO-Gewinde DIN 13, für Grundloch, in Kassette | filetage métrique ISO DIN 13 pour trou borgne, en cassette |
| metrisches ISO-Gewinde DIN 13, kurz, Form B, für Durchgangsloch, in Kassette | filetage métrique ISO DIN 13, court, forme b, pour trou débouchant, dans cassette |
| Ausdreher-Satz fürHand-Gewindebohrer, in Kassette | jeu d'extracteurs pourtarauds main en coffret |
| Ausdreher-Satz fürMaschinen-Gewindebohrer, in Kassette | jeu d'extracteurs pourtarauds machines en coffret |