Konformitätserklärung | déclaration de conformité |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
CE Konformitätserklärung | CE déclaration de conformité |
Konformitätserklärung für TEKA-Pulsecontrol | déclaration de conformité pour TEKA-Pulsecontrol |
EG – Konformitätserklärung | déclaration de conformité - CE |
Verwaltungserklärung und Konformitätserklärung | Déclaration de gestion et déclaration de conformité |
Konformitätserklärung im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie | Déclaration de conformité au sens de la directive machine CE |
Kopie der Original – Konformitätserklärung | Copie de la déclaration de conformité originale |
auf Anfrage erhalten Sie eine entsprechende Konformitätserklärung | sur demande, nous vous adressons une déclaration de conformité correspondante |
Auf Anfrage erhalten Sie eine entsprechende Konformitätserklärung. | La déclaration de conformité correspondante vous est fournie sur demande. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Die Konformitätserklärung finden sie am Ende dieser Betriebsanleitung. | La déclaration de conformité figure à la fin du manuel d'exploitation. |
Anlage VIII — EASA Formblatt 52 — Konformitätserklärung für ein Luftfahrzeug; | Appendice VIII — Formulaire 52 de l'AESA — Attestation de conformité de l’aéronef |
Die ausführliche Konformitätserklärung ist Bestandteil des Anhangs „Technische Daten“. | La déclaration de conformité détaillée fait partie de l'annexe « Caractéristiques techniques ». |
eine aktuelle Konformitätserklärung zur Validierung durch die zuständige Behörde vorzulegen. | présenter une attestation de conformité en vue de la validation par l'autorité compétente. |
Der Erzeuger oder der Einführer reicht die Konformitätserklärung dem nächsten Besitzer der Bruchglassendung weiter. | Le producteur ou l’importateur transmet l’attestation de conformité au détenteur suivant de l’expédition de calcin de verre. |
Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung erlischt die Konformitätserklärung bzw. Einbauerklärung der Maschine. | Si une modification est effectuée sans concertation préalable avec nous, la déclaration de conformité/déclaration d'incorporation de la machine devient caduque. |
eine Konformitätserklärung mit der Bestätigung, dass der Antragsteller den Anforderungen gemäß dem vorliegenden Abschnitt genügt hat, | une attestation de conformité certifiant que le demandeur s'est conformé aux exigences de la présente sous-partie; |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
EG-Konformitätserklärung | déclaration de conformité CE |
EG-Konformitätserklärung für | déclaration de conformité de l'union européenne pour |
EG-Konformitätserklärung für Stahl-Bearbeitungsmaschine | déclaration de conformité CE pour la machine à usiner l'acier |
Die EG-Konformitätserklärung muss mindestens folgende Angaben enthalten: | La déclaration CE de conformité doit contenir au moins les éléments suivants: |
Die technischen Unterlagen und die EG-Konformitätserklärung sind gemäß den Bestimmungen des Anhangs IV zu erstellen. | La documentation technique et la déclaration CE de conformité sont établies conformément aux dispositions contenues à l'annexe IV. |