| Kontrolllösung | solutions de contrôle |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| folgende Kontrolllösungen werden für die SOP verwendet | les solutions de contrôle suivantes sont utilisées pour SOP |
| Die Kontrolllösungen werden automatisch gemessen und die Messwerte am Display angezeigt. | Les solutions de contrôle sont automatiquement mesurées et les valeurs mesurées sont affichées. |
| Die entsprechenden Kontrolllösungen in der richtigen Reihenfolge in das Probenwechslermagazin stellen. | Placez les solutions de contrôle dans le bon ordre dans le magasin du changeur d’échantillons. |
| Bevor die "Start" Taste am Probenwechsler gedrückt wird, müssen die entsprechenden Kontrolllösungen in der richtigen Reihenfolge in das Probenwechslermagazin gestellt werden. | Avant d’appuyer sur la touche "Start" de l’échangeur d’échantillons, les solutions de contrôle doivent avoir été placées dans le bon ordre dans le magasin. |