| Kühlgerät ist nicht betriebsbereit | Le système de refroidissement n'est pas prêt à fonctionner |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Wird nach der Betätigung der Freigabe Taste im Gang die voreingestellte Zeit zum Verlassen des Ganges unter- bzw. überschritten, ist die verfahrbare Anlage nicht betriebsbereit. | Si, après l'actionnement de la touche de validation dans l'allée, le délai imparti pour quitter l'allée est dépassé positivement ou négativement, l'installation mobile n'est pas opérationnelle. |
| Die Anlage ist nicht betriebsbereit, eine Störung liegt an. | L'installation n'est pas opérationnelle, un défaut est signalé. |