| Ladehöhe | hauteur de chargement |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Ladehöhen und Lage der Öffnungen lassen schnelles und bequemes Beladen zu. | Les hauteurs de chargement ainsi que la conception des ouvertures permettent de travailler rapidement et sans effort. |
| Beladehöhe bei beiden Bahnen | hauteur de chargement des deux panneaux |
| Beladehöhe bei beiden Bahnen | Hauteur de chargement des deux panneaux |
| Entsprechend der gewählten Ausstattung der Sargladeböden können die Ausfahrlängen und Beladehöhen variieren. | Les longueurs et les hauteurs de chargement/déchargement peuvent varier en fonction de l’équipement choisi pour les plateformes de chargement de cercueil. |
| Der Sargladeboden darf nicht belastet sein, wenn die Beladehöhe zwischen 1-Sargbetrieb und 2-Sargbetrieb umgestellt wird. | La plateforme de chargement de cercueil ne doit pas être chargée pour le changement du réglage entre le fonctionnement à 1 cercueil et celui à 2 cercueils. |
| Die „Classic“ Variante ist in unterer Stellung im 1-Sarg-Betrieb ausziehbar und ermöglicht dadurch eine sehr niedrige Beladehöhe. | La variante « Classic » peut être sortie sur sa position basse pour le transport d'un cercueil unique, et offre ainsi une hauteur de chargement très faible. |