| Laufrollen und Zentralverschluß | avec roulettes et fermeture centralisée |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Einbaufertige Linearachse mit Laufrollenführung und Zahnriemenantrieb | axe linéaire prêt à monter avec guidage à galets et entraînement par courroie crantée |
| Einbaufertige Linearachse mit Laufrollenführung und Zahnriemenantrieb im Aluminiumprofil | Axe linéaire prêt à monter avec guidage à galets et entraînement par courroie crantée dans un profilé en aluminium |
| Der Einsatz von Laufrollen anstatt eines linearen Kugellagers als Last aufnehmendes Element ermöglicht eine größere Resistenz gegenüber Verschmutzung und eine extreme Laufruhe des Vollauszuges. | L'utilisation de galets à la place d'un roulement à billes linéaire en tant qu'élément supportant la charge offre une plus grande résistance aux salissures et un fonctionnement particulièrement silencieux de la glissière intégrale. |
| Beschläge aus unedlen Metallen, für Möbel (ohne Scharniere, Laufrollen, Schlösser und Schlüssel) | Garnitures, ferrures et articles similaires pour les meubles, en métaux communs (à l’exclusion des charnières, serrures, verrous et clés) |