| Läuferlänge | longueur du patin |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Läuferlänge"
|
|---|
| Läuferlänge und Hub können bei den Läufern innerhalb einer Schiene unterschiedlich sein | la longueur et la course du patin peuvent varier d'un patin à l'autre dans un même rail de guidage |
| Läuferlänge und Hub können bei den Läufern innerhalb einer Schiene unterschiedlich sein. | La longueur et la course du patin peuvent varier d'un patin à l'autre dans un même rail de guidage. |
| der Wert q ist der Positionsfaktor, die Distanz d ist in Bruchteilen der Läuferlänge S ausgedrückt | la valeur q est le coefficient de position, la distance d est exprimée par des fractions de la longueur S du patin |
| Der Wert q ist der Positionsfaktor, die Distanz d ist in Bruchteilen der Läuferlänge S ausgedrückt. | La valeur q est le coefficient de position, la distance d est exprimée par des fractions de la longueur S du patin. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Läuferlängen und Hübe sind variabel wählbar. | Les longueurs des patins et les courses peuvent être choisies de manière variable. |
| Die Läuferlängen werden immer dreistellig mit vorgestellen Nullen angegeben | Les longueurs des patins sont toujours indiquées par trois chiffres dont les premiers sont des zéros. |
| Schienen- und Läuferlängen sowie Hübe werden immer vierstellig mit vorgestellten Nullen angegeben | les longueurs du rail et des patins ainsi que les courses sont toujours indiquées par quatre chiffres précédés de zéros |
| Schienen- und Läuferlängen sowie Hübe werden immer vierstellig mit vorgestellten Nullen angegeben | Les longueurs du rail et des patins ainsi que les courses sont toujours indiquées par quatre chiffres précédés de zéros |
| Sind die einzelnen Läuferlängen und / oder Hübe unterschiedlich, bitte laut Bestellbeispiel 3 bestellen. | Si les différentes longueurs de patin et / ou les courses varient, veuillez commander selon l'exemple 3. |
| Die Schienenlängen werden immer fünfstellig, die Läuferlängen immer dreistellig mit vorgestellten Nullen angegeben | Les longueurs des rails sont toujours indiquées par cinq chiffres et les longueurs des patins sont indiquées par trois chiffres dont les premiers sont des zéros. |
| Die Läuferlängen können auch hier variieren und bilden dann eine Gesamteinheit, die den entsprechenden Hub realisiert. | Dans ce cas également, les longueurs des patins peuvent varier et forment alors une unité qui effectue la course correspondante. |
