| Lösungsmittelschlauch | tuyaux de solvant |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Lösungsmittelschlauch"
|
|---|
| kein Lösungsmittelschlauch angeschlossen oder der Schlauch reicht nicht an den Flaschenboden oder die Lösungsmittelflasche ist leer | Aucun tuyau de solvant raccordé, le tuyau n’atteint pas le fond de la bouteille ou la bouteille de solvant est vide |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Stecken Sie das freie Ende des Lösungsmittelschlauchs erst durch die Öffnung der Schraubkappe, dann durch das größere Loch im Septum. | Passer l'extrémité libre du tuyau de solvant d'abord dans l'ouverture du capuchon à vis et ensuite dans le trou plus grand dans le septum. |
| Stellen Sie sicher, dass der/die Lösungsmittelschlauch/schläuche korrekt angeschlossen, die Lösungsmittelflasche(n) gefüllt ist/sind und der Abfallschlauch und Abfallbehälter angeschlossen sind. | S’assurer que le ou les tuyaux de solvant sont branchés correctement, que la ou les flacons de solvant sont remplis et que le tuyau d’évacuation ainsi que le récipient à déchets sont raccordés. |
