Beispieltexte mit "Metallgehäuse"
|
|---|
| robustes Metallgehäuse | boîtier métallique |
| Robustes Metallgehäuse | boîtier métallique robuste |
| Präzisionsmessuhren mit Metallgehäuse | comparateurs de précision avec protection antichoc |
| Metallgehäuse für Vorspannungs-Gasgeneratoren von Kfz-Sicherheitsgurten | Corps métallique pour générateurs de gaz pour les pré- tendeurs de ceintures de sécurité pour véhicules automobiles |
| Sensorelement für Untersuchungen von Gas oder Rauch in Kraftfahrzeugen, im Wesentlichen bestehend aus einem Zirkonium-Keramik-Element in einem Metallgehäuse | Élément de capteur pour les analyses de gaz ou de fumées dans les véhicules automobiles, constitué essentiellement d'un élément en céramique-zirconium enserré dans un boîtier métallique |
|
| Kompaktes Metallgehäuse und langer Tastarm | boîtier métallique compact et touche de palpage longue |
| Diamantgedrehtes Metallgehäuse mit Bügelring | boîtier métallique tourné au diamant avec anneau |
| Stabiles Metallgehäuse in handlicher Form; hammerschlaglackiert | boîtier métallique robuste ergonomique ; vernis à effet martelé |
| Robustes Metallgehäuse mit Arbeitsschutzhaube für Anzeigeeinheit | boîtier métallique robuste avec capot de protection pour l'unité d'affichage |
| Metallstecker, Buchsen und Steckverbinder in einem Kunststoff- oder Metallgehäuse zur optischen und mechanischen Ausrichtung optischer Fasern, mit: | Prises métalliques, supports et connecteurs intégrés dans un boîtier en matière plastique ou métallique, pour alignement optique et mécanique de câbles de fibres optiques: |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| robustes Leichtmetallgehäuse | boîtier robuste en métal léger |
| Metallgehäuse, kompatibel zu vielen optischen Sensoren | Boîtier métallique, compatible avec beaucoup de capteurs optiques |
| Stabiles Metallgehäuse, präzise gelagerte Taststange | boîtier métallique robuste, tige de touche sur support de précision |
| das Vollmetallgehäuse dient zum Schutz des Sensors vor Schäden durch Maschinenbewegungen, z.B von Roboterarmen | le boîtier entièrement métallique protège le capteur contre les dommages causés par les mouvements de la machine, par ex. les bras du robot |
| das belastbare Druckmodul aus Aluminium-Spritzguss lässt sich unproblematisch aus dem Ganzmetallgehäuse entnehmen und eignet sich damit auch für die Montage unter dem Tisch | le robuste module d'impression en aluminium moulé par injection peut être retiré sans problème du boîtier entièrement métallique et convient également pour le montage sous la table |