| Meßsystem | système de mesure |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Meßsystem"
|
|---|
| Podest für das Meßsystem | plateau-support pour le système de mesure |
| das Meßsystem sauber und messbereit ist | le système de mesure est propre et opérationnel |
| der Behälter wird mit einem passenden Podest für das Meßsystem geliefert | ce récipient est livré avec un plateau-support adapté pour le système de mesure |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| nach Installation des Meßsystems | après l'installation du système de mesure |
| Nach Installation des Meßsystems | après l’installation du système de mesure |
| Die Inbetriebnahme des Meßsystems darf ausschließlich bei abgeschalteten Leistungskreisen erfolgen. | La mise en service du système de mesure ne doit être réalisée que lorsque les circuits de puissance sont désactivés. |
| Um die Sicherheit und Funktionstüchtigkeit des Strömungsmeßsystems zu gewährleisten, dürfen nur Original-Zubehör- und Ersatzteile verwendet werden. | Il ne faut utiliser que des pièces de rechange et accessoires d’origine afin de garantir la sécurité et le bon fonctionnement du système de mesure de débit. |
