| Mobile oder stationäreAusführungen | modèles mobiles ou fixes |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Wahlweise mobiler oder stationärer Betrieb | utilisation mobile ou fixe au choix |
| Mobile oder stationäre Ausführung erhältlich | Une version mobile ou stationnaire est disponible |
| mobile Stromerzeugeraggregate, besonders konstruiert oder ‚geändert‘ für militärische Zwecke, | k. alternateurs de campagne spécialement conçus ou “modifiés” pour l’usage militaire; |
| mobile Reparaturwerkstätten, besonders konstruiert oder ‚geändert‘ zur Wartung militärischer Ausrüstung, | j. ateliers mobiles de réparation spécialement conçus ou “modifiés” pour le matériel militaire; |
| Personenkraftwagen und Wohnmobile, mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), neu | Voitures particulières à moteur diesel, neuves |
| keine Nutzung mobiler Geräte für den Internetzugang an anderen Orten als zu Hause oder am Arbeitsplatz. | la personne n’utilise pas d’appareils portables pour accéder à l’internet en dehors de son domicile ou de son lieu de travail. |
| Nutzung mobiler Geräte für den drahtlosen Internetzugang an anderen Orten als zu Hause oder am Arbeitsplatz: sonstige Geräte, | utilisation d’appareils portables pour accéder à l’internet en dehors du domicile ou du lieu de travail: autres appareils, |
