| Mögliche Gefahren bei Mikrowellenaufschlüssen | Dangers possibles lors des dissolutions par micro-ondes |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Personal, das durch den Betreiber über die übertragenen Aufgaben und mögliche Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet wurden | un personnel qui a reçu des instructions de l'exploitant au sujet des tâches à remplir et les dangers potentiels en cas de comportement inapproprié |
| Mögliche Gefahren bei Mikrowellensynthesen | Dangers possibles lors des synthèses sous micro-ondes |
| Mögliche Gefahren, durch die der Anwender verletzt oder das Gerät beschädigt werden kann, sind eindeutig an den entsprechenden Stellen in dieser Betriebsanleitung und im beiliegenden Referenz-Handbuch beschrieben. | Les dangers possibles qui pourraient blesser l'utilisateur ou endommager l'appareil sont décrits clairement dans les paragraphes correspondants de ce manuel d'utilisation et du manuel de référence ci-joint. |
| Eine Person, die durch eine Fachkraft über die ihr übertragenen Aufgaben und die möglichen Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet und ggf. angelernt sowie über die notwendigen Schutzeinrichtungen und Schutzmaßnahmen belehrt wurde. | Une personne instruite par une personne qualifiée sur les opérations à effectuer et les potentiels dangers en cas de comportement inapproprié ainsi que sur les systèmes de sécurité et mesures de protection requis. |