| NOT-AUS-Einrichtungen müssen in allen Betriebsarten wirksam bleiben | déverrouiller le bouton poussoir d'arrêt d'urgence en le tournant dans le sens de la flèche |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Not-Aus-Einrichtungen nach DIN EN 60204-1 / müssen in allen Betriebsarten des Steuergerätes funktionsfähig bleiben. | Les dispositifs d'arrêt d'urgence selon EN 60204-1, doivent rester opérationnels dans tous les modes d'exploitation du module de commande. |
| Not-Halt-Einrichtungen müssen in allen Betriebsarten wirksam bleiben. | Les systèmes d'arrêt d'urgence doivent rester actifs dans tous les modes de fonctionnement. |