| Nationale finanzielle Unterstützung | Aide financière nationale |
|
Beispieltexte mit "Nationale finanzielle Unterstützung"
|
|---|
| die nationale finanzielle Unterstützung betreffend | l'aide financière nationale, en ce qui concerne: |
| die Beantragung, Genehmigung, Zahlung und Rückerstattung der nationalen finanziellen Unterstützung; | la demande d'octroi, l'autorisation, le paiement et le remboursement de l'aide financière nationale; |
| den Höchstanteil der Erstattung der nationalen finanziellen Unterstützung durch die Union. | la part maximale de remboursement par l'Union de l'aide financière nationale. |
| sie verwalten auf nationaler Ebene die finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft für alle in dieser Entscheidung genannten Tätigkeiten; | de gérer, au niveau national, le soutien financier qu'accorde la Communauté à toutes les activités liées à la présente décision; |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Das nationale Koordinierungszentrum koordiniert jede gemäß Artikel 5 Absatz 3 geleistete Unterstützung. | Le centre national de coordination coordonne toute action de soutien apportée conformément à l'article 5, paragraphe 3; |
| Wurden weitere nationale Rechtsvorschriften zur Unterstützung der Anwendung von Verordnung (EU) Nr. 601/2012 durchgeführt? | Des actes législatifs nationaux complémentaires ont-ils été mis en œuvre afin de faciliter l’application du règlement (UE) no 601/2012? |
| Besondere Aufmerksamkeit kommt ferner der internationalen Zusammenarbeit zur Unterstützung der Entwicklung und wirtschaftlichen Zusammenarbeit zu. | Une attention particulière est également accordée à la coopération internationale en faveur du développement et de la coopération économique. |
| Finanzielle Unterstützung Dritter | Soutien financier à des tiers |
| Finanzielle Unterstützung der Union | Aide financière de l'Union |
| Formen der finanziellen Unterstützung | Formes du concours financier |
|
| die finanzielle Unterstützung der Union betreffend | l'aide financière de l'Union, en ce qui concerne: |
| Finanzbestimmungen und Formen der finanziellen Unterstützung | Dispositions financières et formes d'assistance financière |
| Leistet finanzielle Unterstützung für das Regime | Fournit un soutien financier au régime. |
| Beschränkungen der finanziellen Unterstützung für den Handel; | restrictions en matière d'appui financier aux échanges commerciaux; |
| Gewährung der finanziellen Unterstützung durch die Union | Octroi du concours financier de l'Union |