Position Hubsäule Übergabe erreicht | Position colonne de levage transfert atteinte |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
---|
Das Hubwerk muss in Übergabeposition stehen und die Hubsäule muss abwärts in Übergabeposition gefahren werden, damit die Last der Charge auf dem Hubwerk steht. | Le mécanisme de levage doit être en position de transfert et la colonne de levage doit être abaissée dans la position de transfert pour que le poids de la charge s'applique sur le mécanisme de levage. |
Position Hubsäule erreicht oberer Totpunkt | position colonne de levage atteinte point mort haut |
Position Hubsäule schwenken erreicht | Position colonne de levage pivotement atteinte |
Position Hubsäule erreicht oberer Totpunkt | Position colonne de levage atteinte point mort haut |