| Probentüre | porte à échantillon |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Probentüre"
|
|---|
| Schließen Sie die Probentüre. | Fermez la porte à échantillon. |
| Um eine Probenflasche im Flaschenhalter zu platzieren, öffnen Sie die Probentüre. | Pour placer un flacon d'échantillon dans le support de flacons, ouvrir la porte à échantillon. |
| Stellen Sie die gefüllte Flasche (1 / mit Verschluss-kappe) in den Flaschen-halter und schließen Sie die Probentüre. | Poser le flacon rempli (1 / avec capuchon) dans le support de flacons et fermer la porte à échantillon. |
| Wenn nicht, richten Sie die Probentüre ein und ziehen Sie dann die beiden Schrauben an | dans le cas contraire, aligner la porte à échantillons et ensuite serrer les deux vis |
| Wenn nicht, richten Sie die Probentüre ein und ziehen Sie dann die beiden Schrauben an. | Dans le cas contraire, aligner la porte à échantillons et ensuite serrer les deux vis. |
| Um eine Probenflasche im Flaschenhalter zu platzieren, öffnen Sie die Probentüre (siehe ) | pour placer un flacon d'échantillon dans le support de flacons, ouvrir la porte à échantillon (voir ) |
