| Rechnungsprüfung und Rechnungsannahme | Examen et approbation des comptes |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Rechnungsprüfung und Rechnungsannahme"
|
|---|
| Die Absätze 1 und 2 gelten vorbehaltlich der Rechnungsprüfung und der Rechnungsannahme. | Les paragraphes 1 et 2 s'appliquent sous réserve de l'examen et de l'approbation des comptes. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| im Fall von Einzelverträgen in den Bereichen Rechnungsprüfung und Bewertung; | pour les contrats individuels relatifs à l'audit et à l'évaluation; |
| Sie können auch Rechnungsprüfungen und Kontrollen bei den nationalen Agenturen durchführen. | Ils peuvent également procéder à des audits et des contrôles des agences nationales. |
| Ferner sollte die Rechnungsprüfung durch den Rechnungshof erfolgen, um Transparenz und Rechenschaftspflicht sicherzustellen. | En outre, la Cour des comptes devrait contrôler les comptes de l’Agence afin de garantir la transparence et la responsabilité. |
| Die Kandidaten müssen einem einzelstaatlichen Rechnungsprüfungsorgan in einem Mitgliedstaat angehören und hinreichende Gewähr für Sicherheit und Unabhängigkeit bieten. | Les candidats doivent faire partie d’une institution de contrôle nationale d’un État membre et offrir des garanties suffisantes de sécurité et d’indépendance. |
| Rechnungslegung, -prüfung und Rechnungsannahme und Abschluss von operationellen Programmen sowie Aussetzung von Zahlungen | Établissement, examen et approbation des comptes, clôture des programmes opérationnels et suspension des paiements |
