| Scheiben für den Finish-Schliff | disques pour polissage de finition |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Vertikal ist durch Punkte gekennzeichnet, ob der Scheibentyp für den Einsatz auf einem Fugenschneider geeignet is | l'indication verticale signale, par des points, si le type de disque convient pour l'utilisation sur une scie à sol |
| Diese Unterlegscheiben sind speziell für den Vorrichtungsbau entwickelt und genormt worden | ces rondelles ont été spécialement conçues et normalisées pour la construction de dispositifs |
| Diamant-Trennscheiben für den Profi-Einsatz im Asphalt. | Disque diamant pour l'utilisation professionnelle dans le bitume. |
| Diamant-Trennscheiben für den Profi-Einsatz im Frischbeton. | Disques diamant pour l'utilisation professionnelle dans le béton prêt à l'emploi. |
| Diamant-Trennscheiben für den Profi-Einsatz mit Wandsägen. | Disque diamant pour l'utilisation professionnelle avec des scies murales. |
| Die Schleiffolien-Stahlträgerscheiben sind in der Ausführung für die Montage an den Schwenkhaltern an der Planetenscheibe leicht austauschbar. | Les disques support en acier pour le film de meulage en version pour le montage sur les supports basculants sont facilement remplaçables sur le disque planétaire. |
| Nach jedem Schleifscheibenwechsel ist ein Probelauf in Arbeits-geschwindigkeit und mit korrekt angebrachter Schutzhaube für min. 30 Sekunden durchzuführen! | Après chaque remplacement de la meule, faire un essai de vitesse de sécurité pendant au moins 30 secondes à vitesse de travail et le capot de protection étant correctement monté. |
| sowie den Hinweis, dass Ersatz-Bremsscheiben und -trommeln satzweise für die einzelnen Achsen ersetzt werden müssen. | il doit être spécifié que les disques et tambours de frein de rechange doivent être remplacés par jeu pour un essieu. |