| Schwingförderer | convoyeur vibrant |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Schwingförderer"
|
|---|
| Contact Flansch für Schwingförderer | Contact Bride pour convoyeur à oscillations |
| prüfen Sie vor dem Einschalten die korrekte Steckverbindung zum Schwingförderer | avant la mise en marche, contrôler le connexion correcte avec le convoyeur à oscillations |
| Prüfen Sie vor dem Einschalten die korrekte Steckverbindung zum Schwingförderer. | Avant la mise en marche, contrôler le connexion correcte avec le convoyeur à oscillations. |
| den Schwingförderer an das Regelgerät anschließen | raccorder le convoyeur à oscillations au dispositif de réglage |
| Den Schwingförderer an das Regelgerät anschließen. | Raccorder le convoyeur à oscillations au dispositif de réglage. |
| Für alle Schwingförderer kann die Schwingfrequenz variabel von 20 -99 Hz eingestellt werden, die Einstellung erfolgt serienmäßig über die Tastatur. | Pour tous les convoyeurs à oscillation, la fréquence d'oscillation peut être réglée de manière variable entre 20 et 99 Hz, le réglage se fait par l'intermédiaire du clavier. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Betriebsfrequenz des Schwingförderers entsprechend Einstellvorschrift über die Tastatur einstellen | régler la fréquence de service du convoyeur à oscillations sur le clavier en suivant les prescriptions de réglage |
| Betriebsfrequenz des Schwingförderers entsprechend Einstellvorschrift über die Tastatur einstellen | Régler la fréquence de service du convoyeur à oscillations sur le clavier en suivant les prescriptions de réglage. |
| Über den Steuereingang und die integrierten, programmierbaren ein- und Ausschaltzeiten werden die Laufzeiten des Schwingförderers so gesteuert, dass unnötige Laufzeiten vermieden werden. | L'entrée de commande et les temps de mise en marche et d'arrêt programmables commandent les temps de marche du convoyeur à oscillations de manière à éviter des durées de fonctionnement inutiles. |
