| Schäden an der Pumpe | dommages sur la pompe |
|
Beispieltexte mit "Schäden an der Pumpe"
|
|---|
| Schäden an der Pumpe. | Dommages sur la pompe. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Bewegungen die offensichtlich Schäden anrichten, sind in der Steuerung bereits verriegelt | les mouvements causant ostensiblement des dommages sont déjà verrouillés dans la commande |
| Schäden an anderen Sachwerten | autres dommages matériels |
| Weist auf Risiken hin, die zu Schäden an der Maschine führen können | indique un danger potentiel pouvant endommager le véhicule |
| Schäden an anderen Sachwerten. | Autres dommages matériels. |
| Schäden an der Maschine/Anlage sofort beseitigen. | Supprimer immédiatement les dommages sur la machine / l'installation. |
| Bewegungen die offensichtlich Schäden anrichten sind in der Steuerung bereits verriegelt. | Les mouvements causant ostensiblement des dommages sont déjà verrouillés dans la commande. |
| Dies kann zu Folgeschäden an der Radnabenfixierung und am Fahrzeug führen. | Cela peut causer des dommages consécutifs de la fixation de moyeu de roue et sur le véhicule. |
| Weist auf Risiken hin, die zu Schäden an der Maschine führen können. | Indique un danger potentiel pouvant endommager le véhicule. |
| Es muss daher vor immateriellen und materiellen Schäden durch Ausfall der Pumpe entsprechend vorgesorgt werden. | Il convient donc de prendre des mesures appropriées avant la survenue de dommages immatériels et matériels dus à la défaillance de la pompe. |
|
| bei jedem Wasserwechsel auch das Ansaugsieb der Pumpe reinigen | lors de chaque changement d'eau, également nettoyer la crépine de la pompe |
| der technische Zustand der Fasspumpe ist einwandfrei | la pompe électrique portative est en parfait état |
| Unsachgemäßes Arbeiten an und mit der Pumpe. | travail incorrect sur et avec la pompe |
| Mechanischen Zustand der Vakuumpumpe prüfen. | Contrôler l'état mécanique de la pompe à vide. |
| Der technische Zustand der Fasspumpe ist einwandfrei. | La pompe électrique portative est en parfait état. |
| Scanner-Freigabe für das Scannen der 2. Pumpe | validation du scanner pour scanner la 2nde pompe |
| Unsachgemäßes Arbeiten an und mit der Pumpe. | Travail incorrect sur et avec la pompe. |
| hand- oder fußbetriebene Luftpumpen | Pompes à air, à main ou à pied |