| Sensor zur Füllstandsüberwachung | capteur pour le contrôle du niveau |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| hierfür stehen Sensoren mit unterschiedlichen Tastweiten zur Verfügung | pour cela, des capteurs avec différentes portées de détection sont disponibles |
| patentierter Normalkraftsensor im Luflager zur Positionierung der Messsysteme | capteur de force normale breveté intégré au palier à air pour le positionnement des systèmes de mesure |
| Sensorik zur Erkennung von Fehleingriffen | capteurs pour la détection d'interventions effectuées par erreur |
| Anschluß für externe Sensoren zur Messungvon Vorspannkräften | raccord pour capteurs externes pour la mesure de forces de précontrainte |
| Video Sensor zur autom Messung von Regelgeometrien | capteur vidéo pour mesure automatique de géométries courantes |
| Aufschraubdom für pico-Sensoren zur Reduzierung des Schallkeulendurchmessers | focalisateur pour capteurs pico: réduit le diamètre du lobe ultrasonique |
| Es steht kein Positions-Sensor zur Verfügung. | Aucun détecteur de position n‘est disponible. |
| Thermische Sensoren zur Überwachung der Temperatur der Elektromotorwindungen. | Capteurs de température pour la surveillance de la température des spires du moteur électrique. |
| Zusätzliche wirksame Sensoren zur Information/Anzeige, wenn beispielsweise | Des capteurs efficaces supplémentaires sont autorisés, pour information/affichage, par exemple: |
