| Sicherheitssymbole auf dem Gerät | symboles de sécurité sur l'appareil |
| Sicherheitssymbole auf dem Gerät | Symboles de sécurité sur l'appareil |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Sicherheitssymbole auf dem Füllsystem | symboles de sécurité sur le système de remplissage |
| Beschreibung des Warnschildes auf dem Gerät | description du panneau d'avertissement sur l'appareil |
| folgende Kennzeichnungen müssen auf jedem Volumenmessgerät aufgedruckt sein | les indications suivantes doivent être imprimées sur chaque appareil de volumétrie |
| Stellen Sie das Gerät auf das Podest und platzieren Sie den Abfallbehälterunter dem Gerät | placer l'appareil sur le support-plateau et poser le récipient à déchets sous l'appareil |
| Beschreibung des Warnschildes auf dem Gerät | Description du panneau d'avertissement sur l'appareil |
| Folgende Kennzeichnungen müssen auf jedem Volumenmessgerät aufgedruckt sein | Les indications suivantes doivent être imprimées sur chaque appareil de volumétrie |
| Es dürfen keine Reagenzien oder Proben auf oder neben dem Gerät aufbewahrt werden. | Aucun réactif ou échantillon ne doit être conservé sur ou à côté de l'appareil. |
| Auf dem Skalenblatt des Gerätes müssen folgende Bezeichnungen angebracht sein: | Sur le cadran de l’appareil doivent figurer les inscriptions suivantes: |
| Die CE-Kennzeichnung ist auf dem Gerät oder auf seinem Typenschild anzubringen. | Le marquage «CE» doit être appliqué sur l'appareil ou sur sa plaque signalétique. |
