"Titrierkanüle" auf Französisch
| Titrierkanüle | canule de titration |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Gehäuse, Titrierkanüle | boîtier, canule de titration |
| Titrieren mit Titrierkanüle | titrage avec la canule de titrage |
| Titrierkanüle mit integriertem Ausstoßventil reinigen, bzw. austauschen | nettoyer la soupape d'éjection à canule de titration intégrée ou remplacer |
| Titrierkanüle mit integriertem Ausstoßventil reinigen, bzw. Austauschen | Nettoyer la soupape d'éjection à canule de titration intégrée ou remplacer |
| Titrierkanüle mit integriertem Ausstoßventil, horizontal und vertikal verstellbar | canule de titration avec soupape d'éjection intégrée, réglable horizontalement et verticalement |
| der Anschluss der Titrierkanüle hat sich geändert | le raccordement de la canule de titration a changé |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Der Anschluss der Titrierkanüle hat sich geändert. | Le raccordement de la canule de titration a changé. |
| Ausstoßventil reinigen, bzw. Titrierkanüle austauschen | nettoyer la soupape d'éjection, ou remplacer la canule de titration |
| Ausstoßventil verschmutzt, bzw. Titrierkanüle beschädigt | soupape d'éjection encrassée, ou canule de titration endommagée |
| Flüssigkeit zieht beim Füllen in der Titrierkanüle zurück | pendant le remplissage, le liquide se retire dans la canule de titration |
| Reagenz kann aus Titrierkanüle und Schraubkappe herausstropfen | le réactif peut goutter de la canule de titration et du bouchon à vis |
| Reagenz kann aus Titrierkanüle und Schraubkappe herausstropfen. | Le réactif peut goutter de la canule de titration et du bouchon à vis. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Titrierkanüle, mit integriertem Ausstoßventil und Rückdosierventil mit Schraubverschluss | canule de titration, avec soupape d'éjection intégrée et soupape de purge avec capuchon à vis |
| Titrierkanüle, mit integriertem Ausstoßventil und Rückdosierventil mit Schraubverschluss. | Canule de titration, avec soupape d'éjection intégrée et soupape de purge avec capuchon à vis. |
| Diese liegt gegenüber dem Titrierkanülenanschluss. | Ce dernier est situé en face du raccord de la canule de titration. |
| verbleibende Tropfen von der Titrierkanülenspitze abstreifen | enlever les gouttes résiduelles de la pointe de la canule de titration |
| Flüssigkeit zieht beim Füllen in der Titrierkanüle zurück | Pendant le remplissage, le liquide se retire dans la canule de titration |
| geeignetes Auffanggefäß unter die Öffnung der Titrierkanüle halten | tenir un récipient approprié sous l'orifice de la canule de titration |
| In der Verschlusskappe der Titrierkanüle kann sich Reagenz ansammeln. | Du réactif risque de s’accumuler dans le capuchon de la canule de titration. |
| Geeignetes Auffanggefäß unter die Öffnung der Titrierkanüle halten. | Tenir un récipient approprié sous l'orifice de la canule de titration. |
| Glaszylinder, Ventile, Teleskop-Ansaugrohr und Titrierkanüle sind mit Reagenz gefüllt | le cylindre en verre, les soupapes, le tube d'aspiration télescopique et la canule de titration sont remplis de réactif |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->