| Trennwandfenster zum Öffnen | fenêtre ouvrable dans la cloison |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| zum Öffnen und Schließen von ParameterGruppen in der Auswahlliste. | pour l'ouverture et la fermeture de groupes de paramètres dans la liste de choix. |
| zum öffnen von Gitterboxen | pour ouvrir les caisses |
| Zum schnellen Spannen/ Öffnen bei Serienfertigung | pour un serrage / ouverture rapides lors de la fabrication en série |
| zum Öffnen und Schließen ausschließlich den Taster benutzen | pour l'ouverture et la fermeture, utiliser exclusivement le bouton-poussoir |
| An jedem Deckel befindet sich ein seitlicher, kleiner Ansatz zum vorsichtigen, kontaminationsfreien Öffnen. | Chaque couvercle est équipé d'une petite patte latérale pour permettre une ouverture prudente et sans contamination. |
| Das Menü „Datei“ bietet Programmfunktionen zum Öffnen, Speichern, Importieren und Exportieren von Arbeitsdateien. | Le menu « fichier » propose des fonctions de programme pour ouvrir, enregistrer, importer et exporter des fichiers de travail. |
| Die notwendige Kraft zum Öffnen ist prinzipiell durch den Reibungskoeffizienten des linearen Kugellagers bestimmt. | La force nécessaire pour l'ouverture est systématiquement définie par le coefficient de friction du roulement à billes linéaire. |
| Schließen Sie das Referenzgefäß mit der p/T-Messeinheit bis zum Anschlag und öffnen Sie es wieder um ca. 60°-90°. | Fermez le récipient de référence avec l'unité de mesure p/T jusqu'à la butée, et ouvrez-le de nouveau à env. 60°-90°. |
| Mühlen, Kaffeemaschinen und Geräte zum Öffnen und Verschließen von Behältnissen und Verpackungen | Moulins à café, machines à café et équipements pour ouvrir ou sceller des récipients ou pour emballer |