Bevor jedoch der Flansch des Trägers mit dem der Standsäule verschraubt wird, muss unbedingt der in der Säule steckende Luftanschlussschlauch herausgezogen und mit dem Anschlußgewinde unter dem Trägerflansch verschraubt werden! | Cependant, avant que la bride du support soit vissée avec la colonne, le tuyau de prise d’air fixé dans la colonne doit être impérativement retiré puis vissé avec le filetage de raccordement sous la bride du support. |