| Universität | université |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Universität"
|
|---|
| offene Universität | université ouverte |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Universitätsbibliothek | bibliothèque universitaire |
| Universitätsstadt Tübingen zu Besuchen ein. | Tübingen invitent volontiers tous les visiteurs. |
| Dozent an der belarussischen Staatsuniversität. | Professeur à l'université d'État de Biélorussie. |
| Sie können mit anderen Unternehmen, Forschungsorganisationen und Universitäten zusammenarbeiten. | Elles peuvent coopérer avec d'autres entreprises, instituts de recherche ou universités. |
| Daneben laden die lebhafte Metropole Stuttgart oder die idyllische alte Universitätsstadt Tübingen zu Besuchen ein. | En dehors de cela, la métropole animée de Stuttgart ou l'idyllique ville universitaire invitent à une visite. |
| Einen Großteil der Ausbildung erbringt das Bildungssystem (z. B. Universitäten, Schulen, staatlich organisierte oder geförderte Berufsausbildung). | La plupart des formations sont dispensées par l’intermédiaire des systèmes d’éducation (par exemple, les universités, les écoles ou la formation professionnelle organisée ou financée par les autorités publiques). |
| Der Nachweis, dass die Kosten korrekt zugeordnet worden sind, kann im Jahresabschluss der Universitäten und Forschungseinrichtungen geführt werden. | Une preuve que les coûts ont été alloués correctement peut consister dans des rapports financiers annuels des universités et des organismes de recherche. |
