Verbindungsstück | bloc de jonction |
Verbindungsstück | adaptateur |
Verbindungsstück | pièce de raccordement |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Verbindungsstück für BITS | pièce intermédiaire pour embouts |
Verbindungsstück für Maschinenschrauber | adaptateur pour visseuses |
Einsätze, Verlängerungen, Kardangelenk und Verbindungsstück | douilles, rallonges, cardan et adaptateur |
Das Verbindungsstück soll möglichst kurz, geradlinig, waagerecht oder leicht ansteigend angeordnet und die Verbindungen abgedichtet sein. | La pièce de raccordement doit être aussi courte et droite que possible, être disposée horizontalement ou légèrement en pente et les raccords doivent être étanches. |
Das Verbindungsstück darf nicht in den freien Schornsteinquerschnitt hineinragen, denn dadurch würde der Auftrieb der Abgase erheblich gestört werden. | La pièce de raccordement ne doit pas dépasser dans la section libre de la cheminée, car cela risque de perturber considérablement la poussée verticale des gaz de combustion. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
Verbindungsstücke | pièces de liaison |
Verbindungsstücke | adaptateurs |
Verbindungsstücke einzeln | adaptateurs seuls |
Verbindungsstückfür Maschinenschrauber | adaptateurpour visseuses |
Verbindungsstücke für Röllchenbahnen | raccord pour convoyeurs à rouleaux libres |
auch mit Wasserkammern und Verbindungsstücken | avec ou sans chambres d'eau et raccordements |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Klingenaufnahmen über Verbindungsstücke auf Antriebsvierkant | fixation de l'embout par adaptateurs sur carré conducteur |
Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücke, aus Gusseisen | Accessoires de tuyauterie, en fonte |
Rohre, Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke | Tuyaux, gaines et accessoires de tuyauterie |
Rohre, Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücke, aus Gussstahl | Accessoires de tuyauterie, en acier coul? |
Rohrform-, Rohrverschluss-, Rohrverbindungsstücke, aus verformbarem Gusseisen | Accessoires de tuyauterie moulés en fonte malléable |
Bremsleitungszwischenstück, Anlieferzustand- gebördelt inkl. Verbindungsstücke. | Rallonge intermédiaire de flexible de frein, pièce livrée sertie avec raccords. |