| Vergrößerung der Lupe | grossissement de la loupe |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Linsenteile mit Vergrößerung 1,5-, 2- oder 2,5fach | lentilles grossissement 1,5, 2 ou 2,5 fois |
| zur Vergrößerung der Anwendungsbereiche | pour élargir le domaine d'application |
| Endvergrößerung der integrierten Zoom Optik | grossissement final de l'optique à zoom intégrée |
| Zur Vergrößerung der Spannweite | pour accroître la capacité de serrage |
| Zur Vergrößerung der Spannweite hohe Seite (gegenüber Stufenbacke) | pour augmenter la capacité de serrage du grand côté (face au mors étagé) |
| Vergrößerung der Einhausung / Kostenmehrung angekündigt | Agrandissement de l'encoffrage / majoration du coût annoncée |
| Vergrößerung der Einhausung wegen großem Lader | Agrandissement de l'encoffrage en raison d'un équipement de chargement de grande taille |
|
|
| fotografische Vergrößerungs- oder Verkleinerungsapparate | Appareils photographiques d'agrandissement ou de réduction |
| Stehbildwerfer; fotografische Vergrößerungs- oder Verkleinerungsapparate | Projecteurs d'images fixes; appareils photographiques d'agrandissement ou de réduction |
| Durchmesser der Lupe | diamètre de la loupe |
| Anderseits lohnt es sich, Prozesse unter die Lupe zu nehmen. | En revanche, cela vaut la peine d'étudier de près les processus |
| Hering der Art Clupea harengus | Harengs de l'espèce Clupea harengus |
| Die aufgenommenen Bilder können einzeln angesehen oder z. B. in Zeitlupe als Video wiedergegeben werden. | Les images capturées peuvent être visionnées individuellement ou sous forme de vidéo lue, par exemple, au ralenti. |