| Vergütete externe Sachverständige | Experts externes rémunérés |
|
Beispieltexte mit "Vergütete externe Sachverständige"
|
|---|
| Artikel 204 Vergütete externe Sachverständige | Article 204 Experts externes rémunérés |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Auf Beschluss des zuständigen Anweisungsbefugten können externe Sachverständige den Ausschuss unterstützen. | Des experts externes peuvent assister le comité par décision de l’ordonnateur compétent. |
| Der Ausschuss kann, sofern seine Aufgaben dies erfordern, externe Sachverständige hinzuziehen. | Le comité peut faire appel à des experts extérieurs en fonction de son ordre du jour. |
| Liste aller Unterauftragnehmer (keine einzelnen externen Sachverständigen), die für Konformitätsbewertungstätigkeiten eingesetzt werden | Liste de tous les sous-traitants (à l’exclusion des experts externes individuels) auxquels il est fait appel pour les activités d’évaluation de la conformité |
| Erstattung von Kosten, die den in Artikel 4 genannten externen Sachverständigen entstanden sind. | remboursements des frais engagés par les experts externes visés à l'article 4. |
| Für die Durchführung der Tätigkeiten gemäß Buchstabe b kann die Kommission externe Sachverständige hinzuziehen. | En vue de mettre en œuvre les activités visées au point b), la Commission peut être assistée par des experts externes. |
| Verträge und sonstige Vereinbarungen mit Unterauftragnehmern und externen Sachverständigen, insbesondere hinsichtlich Unparteilichkeit, Unabhängigkeit, Interessenkonflikt (Muster eines Standardvertrags beifügen) | Contrats et autres conventions avec les sous-traitants et les experts externes, concernant en particulier l’impartialité, l’indépendance et les conflits d’intérêts (joindre un modèle de contrat) |