| Verwaltungserklärung und Konformitätserklärung | Déclaration de gestion et déclaration de conformité |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungen für den Maschinenbau · ISO-9001
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| die Verwaltungserklärung und die Jahresrechnungen der zugelassenen Zahlstellen; | la déclaration de gestion et les comptes annuels des organismes payeurs agréés; |
| die Arbeiten und Kontrollen, die der Verwaltungserklärung der Zahlstellen zugrunde liegen müssen; | les travaux et les contrôles sur lesquels repose la déclaration de gestion des organismes payeurs; |
| eine Verwaltungserklärung und die Jahresrechnungen der Zahlstellen sowie die Ergebnisse sämtlicher durchgeführten Prüfungen und Kontrollen; | de la déclaration de gestion et des comptes annuels des organismes payeurs, ainsi que des résultats de tous les audits et contrôles disponibles ayant été effectués; |
| die Verwaltungserklärung und die jährliche Zusammenfassung gemäß Artikel 59 Absatz 5 Buchstaben a und b der Haushaltsordnung erstellen. | établit la déclaration de gestion et le résumé annuel visés à l'article 59, paragraphe 5, points a) et b), du règlement financier. |
| Die technischen Unterlagen und die EG-Konformitätserklärung sind gemäß den Bestimmungen des Anhangs IV zu erstellen. | La documentation technique et la déclaration CE de conformité sont établies conformément aux dispositions contenues à l'annexe IV. |
