"Volumenmessgerät" auf Französisch
| Volumenmessgerät | appareil de volumétrie |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Adapter Volumenmessgerät | adaptateur appareil de mesure de volume |
| folgende Kennzeichnungen müssen auf jedem Volumenmessgerät aufgedruckt sein | les indications suivantes doivent être imprimées sur chaque appareil de volumétrie |
| Folgende Kennzeichnungen müssen auf jedem Volumenmessgerät aufgedruckt sein | Les indications suivantes doivent être imprimées sur chaque appareil de volumétrie |
| Für eine parallaxenfreie Einstellung des Meniskus, muss das Volumenmessgerät senkrecht gehalten werden und das Auge des Beobachters muss sich auf Höhe des Meniskus befinden. | Pour obtenir un ajustement sans parallaxe du ménisque, il convient de tenir l'appareil de volumétrie à la verticale. L'œil de l'utilisateur doit se trouver à la même hauteur que le ménisque. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Glasvolumenmessgerät | appareil de volumétrie en verre |
| Volumenmessgeräte | appareils de volumétrie |
| Volumenmessgeräte der Klasse AS haben sich weitgehend durchgesetzt. | les appareils de volumétrie de la classe as se sont largement imposés. |
| Volumenmessgeräte werden von den Herstellern in unterschiedlicher Qualität angeboten | les appareils de volumétrie proposés par les fabricants sont de qualités différentes |
| Volumenmessgeräte werden von den Herstellern in unterschiedlicher Qualität angeboten. | Les appareils de volumétrie proposés par les fabricants sont de qualités différentes. |
| Volumenmessgeräte der Klasse A und AS haben identische nach DIN EN ISO festgelegte Fehlergrenzen. | les appareils de volumétrie de la classe a et as possèdent des limites d'erreur identiques déterminées par la norme DIN en iso |
| Produktion qualitativ hochwertiger Volumenmessgeräte. | à la production d'appareils de volumétrie de haute qualité. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Jedes Glasvolumenmessgerät wird individuell justiert. | Chaque appareil de volumétrie en verre est calibré individuellement. |
| Entscheidung Volumenmessgeräte aus Glas oder Kunststoff? | Que choisir des appareils de volumétrie en verre ou en matière plastique ? |
| Diese werden in der Regel nur von Volumenmessgeräten aus Glas erreicht. | En général, seuls les appareils de volumétrie en verre sont en mesure de respecter ces limites. |
| Individuell justierte Volumenmessgeräte, auch Teilvolumina von höchster Präzision. | Appareils de volumétrie calibrés individuellement, même les volumes partiels sont d'une précision extrême |
| Pipetten sind in der Regel auf 'Ex' justierte Volumenmessgeräte zum Abmessen von Flüssigkeitsvolumina. | En règle générale, les pipettes sont des appareils de volumétrie avec calibrage pour écouler 'Ex' servant à mesurer des volumes de liquides. |
| Sie wird für Volumenmessgeräte eingesetzt, die besonders aggressiven Reinigungsbedingungen ausgesetzt werden. | Elle est employée pour les appareils de volumétrie soumis à des méthodes de nettoyage particulièrement agressives. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->