| Zubehör zum Tastaturinterface | accessoires pour interface clavier |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| um möglichen Kontakt des Zubehörbügels zum Fahrzeugrahmen zu vermeiden, muss ggf. mit den Unterlegscheiben ausdistanziert werden | afin d'éviter tout contact possible entre l'arceau pour accessoires et le châssis, il convient, le cas échéant, de régler la distance avec des rondelles |
| Um möglichen Kontakt des Zubehörbügels zum Rahmen zu vermeiden, muss ggf. mittels U-Scheiben ausdistanziert werden. | Afin d'éviter tout contact possible entre l'arceau pour accessoires et le châssis, il convient, le cas échéant, de régler la distance avec des rondelles U. |
| Um möglichen Kontakt des Zubehörbügels zum Fahrzeugrahmen zu vermeiden, muss ggf. mit den Unterlegscheiben ausdistanziert werden. | Afin d'éviter tout contact possible entre l'arceau pour accessoires et le châssis, il convient, le cas échéant, de régler la distance avec des rondelles. |
| Teile und Zubehör für automatische Instrumente, Apparate und Geräte zum Regeln | Parties et accessoires des instruments et appareils de régulation et de contrôle |
| Elektrische Eisenbahnen (einschließlich Zubehör); maßstabgetreu verkleinerte Modelle zum Zusammenbauen, Bausätze und Baukastenspielzeug | Trains électriques et accessoires; autres modèles réduits et jeux de construction |
| elektrische Eisenbahnen, einschließlich Schienen, Signale und anderes Zubehör; maßstabgetreu verkleinerte Modelle zum Zusammenbauen | Trains électriques, y compris les rails, les signaux et autres accessoires; modèles réduits, animés ou non, à assembler |
| Teile und Zubehör für Apparate und Vorrichtungen zum Beschichten von Trägermaterialien für Flüssigkristallanzeigen (LCD) durch chemische Gasphasenabscheidung (CVD-Verfahren) | Parties et accessoires pour appareils à dépôt chimique en phase vapeur pour substrats pour affichage à cristaux liquides |
| Teile und Zubehör für Maschinen, Apparate oder Geräte zum Drucken mittels Druckplatten, Druckformzylindern oder anderen Druckformen der Position 8442 | Parties et accessoires de machines et d'appareils servant à l'impression au moyen de planches, cylindres et autres organes imprimants du no 8442 |
