| Zurücksetzen des Zählers | remise à zéro du compteur |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Setzen und Rücksetzen des Betriebsstundenzählers | Mise et remise à zéro du compteur horaire de fonctionnement |
| Anzeige Zählerstand des Teilezählers mit Taste | Affichage de la valeur du compteur de pièces avec la touche |
| Nach Ablauf des Stichzählers stoppt der Antrieb. | Le moteur s’arrête une fois que le compteur de points est terminé. |
| Beispiel für Anzeige der Betriebsstunden bzw. der Stunden seit dem letzten Service und Rücksetzen des Betriebsstundenzählers | Exemple d’affichage des heures de fonctionnement ou des heures depuis le dernier service et remise à zéro du compteur horaire de fonctionnement. |
| Stand des Kilometerzählers des Fahrzeugs, | kilométrage au compteur; |
| f die Datenerfassungsfrequenz des Partikelzählers in Hz. | f fréquence de l’enregistrement des données par le compteur de particules en Hz. |
| Wert des Zählers für die schwache Aufforderung | Valeur du compteur pour l’incitation “de bas niveau” |
| Wert des Zählers für die starke Aufforderung | Valeur du compteur pour l’incitation “sévère” |
| Die Ziffern des Wegstreckenzählers müssen gut lesbar sein und eine sichtbare Höhe von mindestens 4 mm haben. | Les chiffres du compteur totalizator doivent être clairement lisibles et avoir une hauteur apparente de 4 millimètres au moins. |