| Zusätzliche fakultative vorbehaltene Angaben | Mentions réservées facultatives supplémentaires |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| eine zusätzliche fakultative vorbehaltene Angabe und die Bedingungen für deren Verwendung vorzubehalten, | pour retenir une mention réservée facultative supplémentaire, en précisant ses conditions d'utilisation; |
| Bestimmungen, gemäß denen die Erzeugermitgliedstaaten zusätzliche Vorschriften für die fakultativen Angaben festlegen können; | les dispositions permettant aux États membres de production d'établir des règles supplémentaires concernant les indications facultatives; |
| Fakultative vorbehaltene angaben | Mentions réservées facultatives |
| Bestehende fakultative vorbehaltene Angaben | Mentions réservées facultatives existantes |
| Einschränkungen der Verwendung von fakultativen vorbehaltenen Angaben | Restrictions concernant l'utilisation de mentions réservées facultatives |
| Vorbehaltung, Änderung und Aufhebung fakultativer vorbehaltener Angaben | Réservation, modification et annulation des mentions réservées facultatives |
| Diese Vorschriften unterscheiden zwischen obligatorischen Regeln und fakultativen vorbehaltenen Angaben. | Ces règles sont subdivisées en règles obligatoires et en mentions réservées facultatives pour les produits agricoles. |
| Die Mitgliedstaaten stellen mit geeigneten Maßnahmen sicher, dass die Produktkennzeichnung nicht mit fakultativen vorbehaltenen Angaben verwechselt werden kann. | Les États membres adoptent des mesures appropriées pour faire en sorte qu'il ne puisse y avoir de confusion entre l'étiquetage du produit et les mentions réservées facultatives. |
